ZINGARELLI, DANTE E LA CI